注释:
1. 花榭指花坛上的亭子或凉亭,其中榭字则表示台榭的意思。烟景则是指春天的美景。李白在《春夜宴诸从弟桃李园序》中写到:“况阳春召我以烟景,大块假我以文章:会桃李之芳园,序天伦之乐事。”
2. 金铺是门上的饰物,用于衔接门环,有时借代为门本身。
3. 紫燕,又称越燕,是燕子的一种,颔下有紫色。宋朝罗愿在《尔雅翼·释鸟》中写到:“越燕小而多声,颔下紫,巢于门媚上,谓之紫燕,亦谓之汉燕。”碎则表示燕子的叫声细密而清脆。
4. 十二晚峰指的是画屏上描绘的巫山十二峰的晚景。
5. “梦魂”句是指在空闺中神情如痴如醉,宛如梦境,魂魄飘散的那一句。据《栩庄漫记》所述,“末句不成语”即指这一句的意义难以理解。