译文及注释：
石头城：指东都洛阳的遗址，因盛产石材而得名。群山依旧，环绕着废弃的故都，形容这座城市周边山川依旧，而城市本身已经荒废。 潮水如昔：潮汐依然如同以前一样，没有任何变化。拍打着寂寞的空城，形容这座城市荒凉、冷清。 淮水东边：指东都洛阳所在的位置，位于淮河的东岸。古老而清冷的圆月：古老的圆月是指经历过无数岁月的圆月，清冷则是指清明寂静。 夜半时分，窥视这昔日的皇宫：形容此时已经很晚了，但是还有人在观赏昔日的皇宫。 乌衣巷：指京城（即今天的北京）内的一条小巷。朱雀桥：建于北宋时期的一座桥梁，位于今天的北京市中心。一些野草开花：说明这里已经很长时间没有人打理了，野草生长茂盛。 乌衣巷口惟有夕阳斜挂：形容太阳已经快要落山了，夕阳映照在乌衣巷口，给人一种淡淡的忧伤感。 当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里：形容社会变迁，曾经住在豪门大宅下的燕子现在却生活在普通百姓家里，反映出社会制度的变迁。