译文及注释：
烟水浩渺的西湖波光荡漾， yān shuǐ hào miǎo de xī hú bō guāng dàng yàng, 【注释】烟水浩渺：烟雾笼罩，水面广阔。西湖：位于中国浙江省杭州市中心，是中国著名的景点之一。 在百顷微风飘拂的水潭上， zài bǎi qǐng wēi fēng piāo fú de shuǐ tán shàng, 【注释】百顷：指面积为100亩的水域。微风飘拂：微风轻抚水面。 十里水面飘溢荷香。 shí lǐ shuǐ miàn piāo yì hé xiāng. 【注释】十里水面：指西湖水域的长度。荷香：荷花散发的清香气味。 雨也适宜晴也适宜， yǔ yě shì yí qǐng xīng yě shì yí, 【注释】意味着无论天气晴朗或多雨，西湖都是一片美景。 更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。 gèng xiàng xī shī nà yàng wú lùn dàn mò nóng zhuāng dōu yàn lì wú shuāng. 【注释】西施：春秋时期越国的美女，杭州市花—牡丹花的花名也是来自于她。淡抹浓妆都艳丽无双，形容西湖美景不论何时都非常美丽。 一只只画船尾尾相接， yī zhī zhī huà chuán wěi wěi xiàng jiē, 【注释】画船：传统的西湖游览方式之一，即以喜洋洋号、平湖秋月号等画舫为代表的游览船只。尾尾相接：形容船只一个接着一个地前行。 欢声笑语，笙歌弹唱， huān shēng xiào yǔ, shēng gē tái chàng, 【注释】形容游客们在游览西湖时的欢声笑语和船上乐器的演奏声。 没有那一天不沸沸扬扬。 méi yǒu nà yì tiān bù fèi fèi yáng yáng. 【注释】形容西湖一年四季都有不同的风采，每天都人气爆棚。 春暖时节百花芬芳， chūn nuǎn shí jié bǎi huā fēn fāng, 【注释】春暖时节，百花盛开，花香扑鼻。 庄稼丰收四季安康。 zhuāng jia fēng shōu sì jì ān kāng. 【注释】庄稼丰收：指农作物的丰收。四季安康：四季平安健康。 真是上有天堂下有苏杭。 zhēn shì shàng yǒu tiān táng xià yǒu sū háng. 【注释】形容杭州自然风景和人文历史底蕴深厚，是一个美不胜收的好地方。