同谢谘议咏铜雀台的注释

注释
这首诗是为了应和(同)谢璟的议事并凭吊魏武帝曹操而作。在曹操去世时,他曾嘱咐子女把他的遗体埋在邺城的西岗,并安排妾伎们住在铜雀台上,每天供给食物,每月初一和十五在他的灵帐前奏乐唱歌,还要让她们登台向西瞻望他的西陵墓田。然而,作者认为这些安排都是没用的,因为曹操早已逝去,墓地的树木已经茂盛,对于供奉祭祀还有什么用呢?作者对曹操身后事的眷恋有所批评,同时也对他的寂寞有所同情。 其中,“穗帷”指的是灵帐,而“井干”是汉代楼台名,这里借指铜雀台。铜雀台上飘着灵帐,就像死者仍然活着,供给他酒食一样。而“郁郁”则是形容树木茂盛,“西陵”则是曹操的葬地,“讵”意为“岂”。诗中提到,曹操墓地的树木已经长得非常茂盛,让人怎么可能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢? 此外,诗中还提到了“芳襟”,指的是妾伎的衣襟,“婵媛”则形容她们心情牵挂、感慨万千。最后,“玉座”指的是曹操的灵位。这两句话说的是,像曹操这样的人物尚且会寂寞,妾伎们算得了什么呢?


诗文: 穗帷飘井干,樽酒若平生。
郁郁西陵树,讵闻歌吹声。
芳襟染泪迹,婵媛空复情。
玉座犹寂寞,况乃妾身轻。


相关标签:咏史怀古咏物 <