注释:
这首诗选自《宣统固原州志》(《民国固原县志》也有收录此诗),描写了霍去病率领军队征战西域的壮举。下面是对这首诗的详细注释:
⑴霍将军:指西汉名将霍去病(前140~前117)。
⑵汗马:有人把汗马解释为战功,但据诗意,汗马应该是指西域名贵汗血马的省称。此处指霍去病骑着高大的汗血马,拥有旄节使节,军威雄壮!
⑶虏骑:《宣统固原州志》和《民国固原县志》中写作“胡骑”,后来更改为虏骑,指在幽州和并州的边境上与匈奴的骑兵交战。
⑷飞狐:指位于今天河北蔚县东南的塞地。
⑸瀚海:又写作翰海,一般认为是指今天蒙古高原上的荒漠。
⑹羽书:古时征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急,必须速递。
⑺刁斗:古代军中使用的一种器具,通常用于烹饪和夜间巡逻。
⑻乘墉:指登上城墙。
⑼旍:同“旌”,指旗帜。
⑽云屯:形容士兵像云一样聚集在一起。七萃士指周代禁军,此处指勇士。
⑾鱼丽:古代车战的一种阵法。
⑿六郡兵:指汉朝的陇西、天水、安定、北地、上郡和西河六郡,这些地方的良家子弟多被选入羽林卫,并出名为将领。
⒀骨都:指匈奴官名骨都侯,是冒顿单于设立的一个官职。
⒁自詟:“詟”是“慑”的异体字,在此处是指惊慌失措。
⒂日逐:匈奴王号,也可以作为一个官名使用。
⒃亡精:丧失决心。
⒄玉门:指玉门关,位于今天甘肃境内。