注释:
1. “寻尺”来源于中国古代测量长度的单位,1寻等于8尺,用于表示高度或长度。在这里,陆游使用“寻尺”来形容“高低”、“长短”,说明他在观察某个事物时非常细致,能够注意到微小的差异。
2. “箝纸尾”是指一个行政官员在办公时签署文书所采用的方式。属吏将文书抱到县丞面前,县丞左手挟卷正文,右手指着纸张的尾部,表示同意该文书并签字盖章,但他不被允许查看文书内容。这也反映了当时官僚体制中存在的权力分配和管理机制。
3. “摸床棱”是指在处理事情时采取含糊不清的态度,不明确表态,让人无法确定其立场。陆游使用这个成语来批评官员遇事推诿、拖延,不敢真正地做出决策或者明确表达自己的意见。
诗文: 衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。