译文及注释：
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆（景色），在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。 注释： 1. 西湖：浙江省杭州市的一处著名风景区。 2. 避暑：逃避炎热的天气，到相对凉爽的地方避暑消夏。 3. 倒映：水面上反射景物形成的影像。 4. 新妆：指景色的美丽装扮，如春日的繁花、秋日的红叶、夏日的碧波等。 5. 歌舞声：指游客们欢乐的歌唱和跳舞声音。 6. 入梦：指入眠、进入睡眠状态。