译文及注释：
年年春社的日子是指农历二月二龙抬头的节日。在这一天，妇女们会停下手中的针线，参加春社活动。 双飞双栖的春燕是一种常见的鸟类，因为它们总是成双成对地飞来飞去，所以被赋予了爱情美满、幸福美好的寓意。 江城指的是长江流域的城市，在这里作者描述了已经过了大半的春天，而他还孤独地身处在深山乱石之中，河滩边凄凉地伫立着，心情十分落寞。 春衫是春天穿的衣服，此时他的春衫因为穿了很久而穿破了，作者感慨自己没有人给他缝补。 点点行行的泪痕洒满春衫，是指作者因为寂寞、孤独而流下的眼泪，让衣服上布满了泪痕。 解鞍驻马是指骑马旅行时到达目的地，停下来让马歇息。此时，太阳正在落山时分，作者在芳草萋萋的河岸停下马来，感叹身边虽有美景、美酒，却无人相伴。 花枝是指花朵，佩戴是指戴在头上或胸前。这里指即使有美丽的花朵，也没有人穿戴着它们，形容作者孤独。 美酒是精心酿制的好酒，劝酒把盏是邀请别人一起分享饮酒时的场景。虽然有美酒在旁，但作者却没有人可以邀请一起共享美酒，状况十分寂寞。 最后一句话“纵然醉了也无人照管”，是对整篇文章的总结，无论处于何种状况，作者都是独自一人，没有任何人可以陪伴他。