念奴娇·昆仑的注释

注释
1、昆仑山是一条跨越新疆、西藏、青海的山脉,长约2500公里,平均海拔5500——6000米,在中国古代神话中被称为西方昆仑。作者注解中表示这里的昆仑主题思想是反对帝国主义,所以建议把“一截留中国”改成“一截还东国”,以批判英、美、日等国家的侵略行径。

2、“横空出世”形容山峰高大险峻,悬崖耸立。

3、“莽莽”指高大壮阔,在《小尔雅》一书中被解释为“大也”,后世引申有鲁莽、莽撞、猛健等意义。

4、“阅尽人间春色”表示看遍了人世间的繁华盛景和衰败凋零。

5、“飞起玉龙三百万”中的“玉龙”指白色的龙,“三百万”则是形容其数量众多。这句话描述了昆仑山终年积雪,形如无数白龙在天空翱翔。这段描述中作者原本引用了北宋张元和南宋吴曾的文字,但不同版本的记载存在出入。


诗文: 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
一截遗欧,一截赠美,一截还中国。
太平世界,环球同此凉热。