原文: 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
一截遗欧,一截赠美,一截还中国。
太平世界,环球同此凉热。
赏析:
《念奴娇·昆仑》是毛泽东的一首代表作,通过对昆仑山的描绘,抒发了反对帝国主义和维护国家独立的强烈情感。这首诗具有复杂性和丰富性,诗人的胸怀不仅仅容纳了祖国河山,还涵盖了整个人类世界。在这首诗中,作者将昆仑山比拟为祖国的象征,同时也表达了他的爱国之情和对世界的关注。
在这首诗的结尾部分,“把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国”,诗人表达了他对祖国的热爱,并对侵略者进行激烈的谴责。通过将昆仑山裁为三截,诗人用自己的诗歌唤醒了人们的爱国之心,并激励人们抵抗侵略和保卫祖国。
此外,诗人在诗歌中也表达出他胸怀世界的抱负,不仅反对帝国主义的侵略,也关注整个人类的命运和未来。他在青年时代读过世界上许多英雄的传记,并以此激励自己的壮志。他关注整个人类的发展,尤其是被殖民地和半殖民地侵略的国家和民族,积极支持他们的独立解放运动,为世界和平繁荣作出了自己的贡献。
总之,以昆仑山为象征所表达的反对帝国主义和维护国家独立的情感,以及胸怀世界和关注整个人类命运的抱负,使得这首诗在文学和历史上都具有重要意义。
赏析详情»
注释:
1、昆仑山是一条跨越新疆、西藏、青海的山脉,长约2500公里,平均海拔5500——6000米,在中国古代神话中被称为西方昆仑。作者注解中表示这里的昆仑主题思想是反对帝国主义,所以建议把“一截留中国”改成“一截还东国”,以批判英、美、日等国家的侵略行径。
2、“横空出世”形容山峰高大险峻,悬崖耸立。
3、“莽莽”指高大壮阔,在《小尔雅》一书中被解释为“大也”,后世引申有鲁莽、莽撞、猛健等意义。
4、“阅尽人间春色”表示看遍了人世间的繁华盛景和衰败凋零。
5、“飞起玉龙三百万”中的“玉龙”指白色的龙,“三百万”则是形容其数量众多。这句话描述了昆仑山终年积雪,形如无数白龙在天空翱翔。这段描述中作者原本引用了北宋张元和南宋吴曾的文字,但不同版本的记载存在出入。
注释详情»
翻译:
Breaking through the void, the majestic Kunlun Mountain has seen all the ups and downs of the world. Your snowy body dances with millions of ice crystals, stirring up a bone-chilling coldness throughout the sky. In summer, your snow and ice melt and flow into rivers and lakes, perhaps burying some people in the bellies of fish. Who can evaluate your deeds and misdeeds over thousands of years? Today I want to talk about Kunlun: we don't need you to be so towering and to have so much snow. How can we draw a sword from the blue sky and cut you into three pieces? One piece will be given to Europe, one piece to America, and one piece to Japan. In this peaceful world, the whole earth will feel both warmth and coolness just like this.
翻译详情»
毛泽东简介: - 姓名:毛泽东 - 别名:字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任 - 出生年:1893年 - 出生地:湖南省湘潭县(今湘潭市) - 逝世年:1976年 - 逝世地:北京市 - 职业身份:马克思主义者、无产阶级革命家、战略家和理论家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人 - 主要成就:毛泽东是一位杰出的政治家、军事家、战略家和哲学家,他为中国的独立、解放和现代化建设做出了卓越贡献。毛泽东在中国共产党内担任了多个重要职务,包括中央领导机构的主席和中央红军的主席等。1949年至1976年,毛泽东担任中华人民共和国主席,成为当时中国最高领导人。他提出的毛泽东思想被视为中国共产党的指导思想,并在全国范围内得到广泛传播和推广。毛泽东对中国的现代化建设起到了关键作用,同时也影响了世界上其他国家的政治、经济和文化方面的发展,被认为是现代世界历史上最重要的人物之一。 - 注意事项:毛泽东原名毛泽东(字润之),后来改名为润芝。他在中国共产党内担任过多个职务,包括主席、总理、中央委员会主席等。1976年9月9日,毛泽东逝世于北京市,享年83岁。