《七律·登庐山》拼音译文赏析

  • ·
    dēng
    shān
  • [
    máo
    dōng
    ]
  • shān
    feī
    zhì
    jiāng
    biān
    yuè
    shàng
    cōng
    lóng
    bǎi
    xuàn
  • lěng
    yǎn
    xiàng
    yáng
    kàn
    shì
    jiè
    fēng
    chuī
    jiāng
    tiān
  • yún
    héng
    jiǔ
    pài
    huáng
    làng
    xià
    sān
    bái
    yān
  • táo
    lìng
    zhī
    chù
    táo
    huā
    yuán
    gēng
    tián

原文: 一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。
冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。
云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。
陶令不知何处去,桃花源里可耕田?



赏析
这首诗的作者毛泽东通过对庐山景色的描写,成功地表现了登高远眺的豪迈和兴奋之情。整首诗从动态入手,起句中的“飞”字巧妙地写出了庐山的雄姿和登山者振奋的神情。接着,颌联承接起句,以“跃上葱茏”展开,描绘了登高望远的场面,并将世界的风云变幻尽收眼底。此外,“冷热”二字更是妙趣横生,既描写了大自然的景象,同时也传达出对反华势力的冷静面对和坚定抵抗的意志。而颈联则让想象的翅膀飞扬于长江上下,西望武汉,东眺三吴,行文如行云流水,让人仿佛身临其境。尾联以幽默的方式否定了没有阶级斗争的桃花源的存在,表达了对生活现实的深刻认识,同时也具有一定的思想深度。

在整篇诗歌的构思和表达上,毛泽东运用丰富多样的修辞手法,如比喻、夸张、反问等,让诗歌更加生动有趣、思想深刻。他借助庐山这一文人荟萃之地的背景,展现了自己的才华和创作气魄。整首诗通过对庐山美景的描绘,表达了作者对人民事业的无限热爱,对未来的美好向往,同时也呼吁人们要珍惜眼前的幸福生活,坚定信念,勇往直前。 赏析详情»


注释
1、四百旋是指庐山盘山公路的一段,全长三十五公里,拥有近四百处转弯。这段路被认为是中国最具挑战性和美丽景区之一。游客可以在此感受到自然风光和刺激,也需要注意行车安全。

2、九派和三吴是毛泽东在一九五九年十二月二十九日致钟学坤的信中提到的两个词语。九派指的是湘、鄂、赣三省的九条大河,具体哪九条不太确定。而三吴是指苏州、常州、湖州三个城市,因为它们曾经都是吴国的领土,所以被称为东吴、中吴和西吴。

3、陶令是指文学家陶渊明。他曾经写作了《彭泽令》这首诗歌,描绘了一个和平宁静的乡村生活。

4、桃花源是指陶渊明笔下的一个隐居者之地,被描述为一片桃花树林所环绕的世外桃源。这个地方是一个古代避难者的后代所生活的地方,他们选择隐居在这里,过着自给自足、无忧无虑的生活。 注释详情»


翻译
The majestic Mount Lu stands tall and firm on the banks of the Yangtze River, amidst the lush greenery. I drove up and circled around to reach the summit. With an indifferent gaze, I looked out towards the ocean and surveyed the world. The warm breeze brought raindrops that sprinkled onto the river surface. A yellow crane soared high above the clouds, while waves crashed below and a misty fog arose from the east bank of the river. I wonder where Tao Yuanming, who once lived in this area, has gone. Can he still tend to his crops in the Peach Blossom Spring? 翻译详情»


毛泽东简介: - 姓名:毛泽东 - 别名:字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任 - 出生年:1893年 - 出生地:湖南省湘潭县(今湘潭市) - 逝世年:1976年 - 逝世地:北京市 - 职业身份:马克思主义者、无产阶级革命家、战略家和理论家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人 - 主要成就:毛泽东是一位杰出的政治家、军事家、战略家和哲学家,他为中国的独立、解放和现代化建设做出了卓越贡献。毛泽东在中国共产党内担任了多个重要职务,包括中央领导机构的主席和中央红军的主席等。1949年至1976年,毛泽东担任中华人民共和国主席,成为当时中国最高领导人。他提出的毛泽东思想被视为中国共产党的指导思想,并在全国范围内得到广泛传播和推广。毛泽东对中国的现代化建设起到了关键作用,同时也影响了世界上其他国家的政治、经济和文化方面的发展,被认为是现代世界历史上最重要的人物之一。 - 注意事项:毛泽东原名毛泽东(字润之),后来改名为润芝。他在中国共产党内担任过多个职务,包括主席、总理、中央委员会主席等。1976年9月9日,毛泽东逝世于北京市,享年83岁。