《七律·到韶山》拼音译文赏析

  • ·
    dào
    sháo
    shān
  • [
    máo
    dōng
    ]
  • jiǔ
    jiǔ
    nián
    liù
    yuè
    èr
    shí
    dào
    sháo
    shān
  • bié
    zhè
    fāng
    yǒu
    sān
    shí
    èr
    zhōu
    nián
    liǎo
  • bié
    mèng
    zhòu
    shì
    chuān
    yuán
    sān
    shí
    èr
    nián
    qián
  • hóng
    juàn
    nóng
    heī
    shǒu
    gāo
    xuán
    zhǔ
    biān
  • weí
    yǒu
    shēng
    duō
    zhuàng
    zhì
    gǎn
    jiào
    yuè
    huàn
    xīn
    tiān
  • kàn
    dào
    shū
    qiān
    chóng
    làng
    biàn
    yīng
    xióng
    xià
    yān

原文: 一九五九年六月二十五日到韶山。
离别这个地方已有三十二周年了。
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。
红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。



赏析
这篇文章是一篇关于毛泽东同志在韶山的诗歌赏析。这首七律“沁园春·长沙”描绘了毛泽东同志对自己家乡的难忘情怀,并从历史和现实两个角度反映了韶山地区人民的革命斗争历程。

文章指出,在这首诗中,毛泽东同志运用孔子的话语“逝者如斯夫,不舍昼夜”,表达了自己离开韶山的遗憾和不舍。同时,他回忆起三十二年前,红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭的恶劣情形,抒发了对过去旧社会黑暗时代的憎恶和愤怒。然而,他更强调的是牺牲多壮志,敢教日月换新天的决心和信念。这个决心贯穿整个革命历程,也启示人们在对抗困难和挑战时需要有信心和勇气。

文章还指出,这首诗不仅反映了历史,也展现了现实。毛泽东同志通过描写遍地英雄下夕烟,喜看稻菽千重浪的景象,表达了对新中国社会主义建设时期韶山人民奋斗精神的赞扬和敬佩。他认为韶山人民在革命时期不畏艰难险阻,出生入死地进行斗争,这种英勇精神永放光芒,在中国革命斗争史和文学史上都有着不朽的意义。

总之,这篇文章通过深入解读毛泽东同志的这首诗歌,向读者展现了中国革命历程中的一段历史,同时也呈现了对于人民英勇斗争和新中国建设的嘉许和期许。 赏析详情»


注释
1. "别梦":这个词指的是离别之后,人们常常会在梦中想念故乡和离别的人。
2. "依稀":这个词的意思是模糊、不清晰,形容人回忆过去的时候记忆模糊。
3. "咒":这个词原本的意思是诅咒,但在这里只是表达了作者对某件事或人的恨意。
4. "逝川":这个词指的是像水一样流淌而去的时间,也就是人生的流逝。
5. "故园":这个词指的是一个人的故乡,即出生地。
6. "红旗":这个词代表革命,象征着中国共产党的领导。
7. "农奴":这个词源自封建时代,指受封建主管辖、没有人身自由的农业劳动者。在这里,它借指旧中国被压迫的贫苦农民。
8. "戟":这个词是古代一种刺杀武器,有着很强的杀伤力。
9. "黑手":这个词指代着封建地主阶级、买办资产阶级和国民党反动武装等黑暗势力的魔爪,比喻反革命势力。
10. "高悬":这个词表示举起来、高高悬挂。
11. "霸主鞭":这个词指的是反革命武装,即蒋介石反动武装。
12. "为有":这个词的意思是“因为有”,表达了因为某种原因所保护的东西而产生的情感。
13. "多":这个词在这里的意思是增加、提高激励。
14. "敢教":这个词的意思是“能够使得”,表达了人们可以做到某事情的能力和决心。
15. "日月换新天":这句话指的是中国从半封建半殖民地社会变成社会主义新中国的历史进程。
16. "喜看":这个词的意思是高兴地看到。
17. "菽":这个词指的是豆类的总称,可以代表庄稼和农业生产。
18. "千重浪":这个词形象地描述了一片波浪,比喻庄稼随着风起伏。
19. "英雄":这个词指的是新中国的农业劳动者,因为他们在建设祖国的过程中付出了巨大的辛劳和贡献。
20. "下夕烟":这个词指的是从黄昏时的炊烟和暮霭中归来,比喻晚上回到家中。 注释详情»


翻译
After parting, countless dreams are cursed by the passing years. It has been thirty-two years since I parted with my hometown. The red flag fluttered, blowing the farmers' weapons, while the enemy brandished the whip of the tyrant. It is because of too many lofty ambitions that sacrifices are made, but I dare to overturn the heavens and earth for a new look. Once again, I am delighted to see the vast fields of crops like rolling waves, all of which are the heroic farmers returning home in the twilight after work. 翻译详情»


毛泽东简介: - 姓名:毛泽东 - 别名:字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任 - 出生年:1893年 - 出生地:湖南省湘潭县(今湘潭市) - 逝世年:1976年 - 逝世地:北京市 - 职业身份:马克思主义者、无产阶级革命家、战略家和理论家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人 - 主要成就:毛泽东是一位杰出的政治家、军事家、战略家和哲学家,他为中国的独立、解放和现代化建设做出了卓越贡献。毛泽东在中国共产党内担任了多个重要职务,包括中央领导机构的主席和中央红军的主席等。1949年至1976年,毛泽东担任中华人民共和国主席,成为当时中国最高领导人。他提出的毛泽东思想被视为中国共产党的指导思想,并在全国范围内得到广泛传播和推广。毛泽东对中国的现代化建设起到了关键作用,同时也影响了世界上其他国家的政治、经济和文化方面的发展,被认为是现代世界历史上最重要的人物之一。 - 注意事项:毛泽东原名毛泽东(字润之),后来改名为润芝。他在中国共产党内担任过多个职务,包括主席、总理、中央委员会主席等。1976年9月9日,毛泽东逝世于北京市,享年83岁。