注释:
1、《菩萨蛮》是一种古老的调式,曾经是缅甸罗摩国的粤曲,后来经过汉族乐工改编成为一种词牌名,这个名称在佛教语境下并没有特别的涵义。据《词谱》记载,李白所作的《菩萨蛮》被认为是正式版本。除了这个名字,它也有《子夜歌》、《重叠金》等不同的称呼。关于它的起源,有不少传说,但其中大多数都没有可靠的证据支持。
2、黄鹤楼原址在湖北省武昌市区之西长江岸边的黄鹤矶(一作黄鹄矶)上,即今武汉长江大桥南端西侧。黄鹤楼在历史上被多次毁坏和重建,但在1955年修建大桥时,遗留下来的建筑物都被拆除了。1985年6月,黄鹤楼重新扩建后对外开放。黄鹤楼得名的原因是因为传说中有仙人骑着黄鹄飞过黄鹤矶,于是这座楼就以此命名。许多文人都在黄鹤楼留下了不少抒怀的诗篇,崔颢的“黄鹤一去不复返”更是被历代传诵。
3、茫茫是一个形容广大或遥远的词语。
4、九派是长江水系的支流之一,相传在中游一带有这样的河流。
诗文: 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!