《菩萨蛮·黄鹤楼》拼音译文赏析

  • mán
    ·
    huáng
    lóu
  • [
    máo
    dōng
    ]
  • máng
    máng
    jiǔ
    pài
    liú
    zhōng
    guó
    chén
    chén
    xiàn
    线
    chuān
    穿
    nán
    beǐ
  • yān
    mǎng
    cāng
    cāng
    guī
    shé
    suǒ
    jiāng
    huáng
    zhī
    shèng
    yǒu
    yóu
    rén
    chù
  • jiǔ
    leì
    tāo
    tāo
    xīn
    cháo
    zhú
    làng
    gāo

原文: 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!



赏析
《登黄鹤楼》是毛泽东创作于1927年的一首诗,在中国现代文学史上具有重要地位,被誉为“中国现代诗歌的开山之作”。该诗以自然山水为背景,抒发了诗人的壮志凌云和对时局的忧虑、对未来的期望,形式独特,思想深邃。

上阙的写景描述非常精准,通过“茫茫沉沉”、“莽莽苍苍”的描绘,将整个景象笼罩在一片神秘而压抑的氛围中。其中的“锁”字更加传神地表现出了龟蛇夹峙的情景,而乱石崩云、惊涛拍岸则更进一步描绘出了江景的磅礴壮观。这里的设象意中,而象在意外,蕴含着无限的哲理,引人入胜。

下阙则从感性的角度出发,通过“倚危把酒,怀古思今”这一句,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。同时,“逐”字援示了革命潮流如山洪般汹涌而来的形象,生动地表现出了诗人内心燃烧的激情。设意象中,而意在象外,此处的含蓄不尽,越发耐人寻味。

整首诗虽然是以自然山水为场景,但却不是简单的描绘和赞美,而是通过自然景物的反衬,抒发对时局的忧虑和对未来的期望。在动荡的年代里,毛泽东用其深厚的文化修养及卓越的文学才华,将诗歌与革命有机结合,成为中国现代文学史上的一座丰碑。 赏析详情»


注释
1、《菩萨蛮》是一种古老的调式,曾经是缅甸罗摩国的粤曲,后来经过汉族乐工改编成为一种词牌名,这个名称在佛教语境下并没有特别的涵义。据《词谱》记载,李白所作的《菩萨蛮》被认为是正式版本。除了这个名字,它也有《子夜歌》、《重叠金》等不同的称呼。关于它的起源,有不少传说,但其中大多数都没有可靠的证据支持。

2、黄鹤楼原址在湖北省武昌市区之西长江岸边的黄鹤矶(一作黄鹄矶)上,即今武汉长江大桥南端西侧。黄鹤楼在历史上被多次毁坏和重建,但在1955年修建大桥时,遗留下来的建筑物都被拆除了。1985年6月,黄鹤楼重新扩建后对外开放。黄鹤楼得名的原因是因为传说中有仙人骑着黄鹄飞过黄鹤矶,于是这座楼就以此命名。许多文人都在黄鹤楼留下了不少抒怀的诗篇,崔颢的“黄鹤一去不复返”更是被历代传诵。

3、茫茫是一个形容广大或遥远的词语。

4、九派是长江水系的支流之一,相传在中游一带有这样的河流。 注释详情»


翻译
How many great rivers run through China, while one hidden railway connects the north and south. Mist and drizzle curl up in confusion, Turtle Mountain and Snake Mountain block the Yangtze River. Where has the Yellow Crane gone? Nowadays, only some tourists pass by here. I will pour wine into the river to show my generosity. The tide of my heart is stronger than the surging waves of the Yangtze River. 翻译详情»


毛泽东简介: - 姓名:毛泽东 - 别名:字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任 - 出生年:1893年 - 出生地:湖南省湘潭县(今湘潭市) - 逝世年:1976年 - 逝世地:北京市 - 职业身份:马克思主义者、无产阶级革命家、战略家和理论家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人 - 主要成就:毛泽东是一位杰出的政治家、军事家、战略家和哲学家,他为中国的独立、解放和现代化建设做出了卓越贡献。毛泽东在中国共产党内担任了多个重要职务,包括中央领导机构的主席和中央红军的主席等。1949年至1976年,毛泽东担任中华人民共和国主席,成为当时中国最高领导人。他提出的毛泽东思想被视为中国共产党的指导思想,并在全国范围内得到广泛传播和推广。毛泽东对中国的现代化建设起到了关键作用,同时也影响了世界上其他国家的政治、经济和文化方面的发展,被认为是现代世界历史上最重要的人物之一。 - 注意事项:毛泽东原名毛泽东(字润之),后来改名为润芝。他在中国共产党内担任过多个职务,包括主席、总理、中央委员会主席等。1976年9月9日,毛泽东逝世于北京市,享年83岁。