译文及注释：
秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。
（秋天的风凄凉而刺骨，伤害着离别的心情，旅行者还没有回来。在边疆，草先衰败，而在江南，候鸟却迟迟才到。）

芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。
（芙蓉花凋谢了嫩嫩的脸，杨柳掉落了新生的眉毛。落叶让人感到悲伤，但只有那断肠的人才真正能理解这种痛苦。）
注释：
秋风凄切：秋天的风很凉，很刺骨。

伤离：伤感离别。

行客未归时：旅行者还没有回来。

塞外草先衰：塞外的草先枯萎。

江南雁到迟：江南的候鸟到得比较晚。

芙蓉凋嫩脸：芙蓉花凋谢了，花瓣变得萎靡。

杨柳堕新眉：杨柳树的新芽掉落了。

摇落使人悲：树叶的飘落让人感到悲伤。

断肠谁得知：心碎的痛苦只有自己知道。