译文及注释：
风吹动荷花，水殿中弥漫着香气，姑苏台上举行宴会，招待吴王。

西施醉酒后跳起娇柔的舞蹈，身体无力，笑靠在东窗边的白玉床上。
注释：
风动荷花水殿香：荷花是夏季的代表性花卉，水殿则是指建在水上的宫殿，风吹荷花，香气扑鼻。

姑苏台上宴吴王：姑苏台是苏州的一处名胜古迹，吴王指的是吴王夫差，他曾在姑苏台上宴请过宾客。

西施醉舞娇无力：西施是春秋时期越国的美女，传说她有着绝世容颜，醉舞则是指她在宴会上饮酒作乐。

笑倚东窗白玉床：东窗是指房间的一侧窗户，白玉床则是指床的材质，笑倚东窗则是指西施在床上倚着窗户，欣赏窗外的美景，同时也表现出她的优雅和娇羞。