原文： 风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。

译文及注释：
风吹动荷花，水殿中弥漫着香气，姑苏台上举行宴会，招待吴王。

西施醉酒后跳起娇柔的舞蹈，身体无力，笑靠在东窗边的白玉床上。
注释：
风动荷花水殿香：荷花是夏季的代表性花卉，水殿则是指建在水上的宫殿，风吹荷花，香气扑鼻。

姑苏台上宴吴王：姑苏台是苏州的一处名胜古迹，吴王指的是吴王夫差，他曾在姑苏台上宴请过宾客。

西施醉舞娇无力：西施是春秋时期越国的美女，传说她有着绝世容颜，醉舞则是指她在宴会上饮酒作乐。

笑倚东窗白玉床：东窗是指房间的一侧窗户，白玉床则是指床的材质，笑倚东窗则是指西施在床上倚着窗户，欣赏窗外的美景，同时也表现出她的优雅和娇羞。


译文及注释详情»

赏析：
李白是中国古代最著名的豪放派诗人之一，同时也是擅长描写身边女性美貌与豪情的诗人。在历代文人笔下，外表美、艳丽多情、异质的、富有魅力的女性形象为文人们所喜爱，而李白的诗歌中也不乏精彩的女性形象。 李白的女性诗可分为闺情诗和宫怨诗，注重描写女子的容貌、举止、情态乃至生活环境。他从民歌中吸取很多养分的闺情诗有《春怨》、《陌上赠美人》、《口号吴王美人半醉》、《赠段七娘》、《南流夜郎寄内》等五首。 其中，《庐江吴王宴宾图》描绘了吴王的盛宴，其中美女如西施的形象也被赞誉为经典。在诗歌中，“风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王”此叙景起兴，荷花虽香，因风而献媚于水殿，清香充溢满殿，诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王，表现出李白的豪放和超旷洒脱。 另一首《西施》，则描述了西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床的形象。在诗中，李白把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微，表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿，在开放的唐朝尽舒风云之色。 总的来说，李白的女性诗以典雅、艳丽、高妙的文学风范展示了他对女性的欣赏和赞美之情。其作品不仅具有历史文化价值，更体现了人类对美的追求和喜爱，是值得我们继续传承和回味的文化瑰宝。 赏析详情»

创作背景：
《庐江吴王宴宾图》是唐代诗人李白创作的一首乐府长诗，据《全唐诗》记载，此诗作于天宝七年（748）。在这个时期，唐朝正处于政治由盛转衰的转变期间，内外交困，社会动荡。而李白作为史上最具代表性的豪放派诗人之一，其诗歌自然反映了这个时代的动荡和他对时政的不满。 在这首长诗中，李白以天宝七年宴会上吴王的盛宴为创作背景，描绘了一个花枝招展、酒香扑鼻的宴席，同时也塑造了一个美女如西施的形象。通过对吴王和美女的描绘，李白打趣了当时政治上的某些人物，并表达出对时局的忧虑和对国家前途的担心，显现出他对大唐盛衰的关注和深思。 李白生于贞观十五年（701年），正值唐玄宗盛世，但他在创作中不仅反映了唐朝的繁荣，也表达了对唐朝腐败、不幸和转型期的担忧。他的诗作多半充满了倾向性和批判精神，反映出一个豪放、直率、热爱自由的个性和对社会、国家的责任感。 创作背景详情»

译文及注释：
微风吹动着荷花、送来满殿清香、姑苏台上可见摆宴的吴王、西施般的美人酒醉起舞娇软无力 微风吹动着荷花，送来满殿清香， 姑苏台上可见摆宴的吴王。 西施般的美人酒醉起舞娇软无力， 微笑地倚看东窗下的白玉床。 译文及注释详情»