《早发白帝城》拼音译文赏析
-
zǎo早fā发bái白dì帝chéng城
-
[táng唐]lǐ李bái白
-
cháo朝cí辞bái白dì帝cǎi彩yún云jiān间，qiān千lǐ里jiāng江líng陵yī一rì日hái还。
-
liǎng两àn岸yuán猿shēng声tí啼bù不zhù住，qīng轻zhōu舟yǐ已guò过wàn万chóng重shān山。
原文： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
相关标签：山水写山小学古诗
译文及注释：
早晨告别白帝城，穿过彩云缭绕之间，一天内回到千里之外的江陵城。
两岸猿猴的声音不停地响着，轻舟已经穿过了万重山。
注释：
朝辞：早晨告别
白帝：重庆市奉节县的一个山峰，古时有白帝庙
彩云间：彩色的云彩之间
千里江陵：距离千里的江陵，指长江中游的一个地方
一日还：一天就回来了
两岸猿声啼不住：两岸的猴子声音不停地响着
轻舟：小船
万重山：重重叠叠的山峦
译文及注释详情»
译文及注释：
早晨我告别高入云霄的白帝城，去往远在千里之外的江陵只用了一天的时间。
两岸猿声还在耳边不停地啼叫，轻快的小舟已驶过万重青山。
注释：
朝辞：早上离去
一日还：一天就到达
轻舟：小船，指作者乘坐的小舟
译文及注释详情»
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳，他的父亲李商隐是一位著名的诗人，母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府，并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩，深受后人喜爱，被誉为“诗圣”。
代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。