《望庐山瀑布》拼音译文赏析
-
wàng望lú庐shān山pù瀑bù布
-
[táng唐]lǐ李bái白
-
rì日zhào照xiāng香lú炉shēng生zǐ紫yān烟，yáo遥kàn看pù瀑bù布guà挂qián前chuān川。
-
feī飞liú流zhí直xià下sān三qiān千chǐ尺，yí疑shì是yín银hé河luò落jiǔ九tiān天。
原文： 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
相关标签：山水瀑布
译文及注释：
日照香炉生出紫色的烟雾，远远望去，瀑布悬挂在前面的山川上。
水流飞流直下，落差有三千尺，让人不禁怀疑这是银河从九天落下来了。
注释：
日照香炉：太阳照耀着香炉。
紫烟：香烟的一种，呈紫色。
遥看：远远地看。
瀑布：山间流水从高处落下的景象。
挂：悬挂。
前川：前面的河流。
飞流直下三千尺：水流从高处直接落下，高达三千尺（约900米）。
疑是银河落九天：形容瀑布水流如银河一般，仿佛从天上落下来。
译文及注释详情»
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳，他的父亲李商隐是一位著名的诗人，母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府，并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩，深受后人喜爱，被誉为“诗圣”。
代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。