《秋浦歌》拼音译文赏析

  • qiū
  • [
    táng
    ]
    bái
  • bái
    sān
    qiān
    zhàng
    yuán
    chóu
    cháng
  • zhī
    míng
    jìng
    chù
    qiū
    shuāng

原文: 白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜?



译文及注释
白发长达三千丈,因忧愁而像个长河。
不知道明镜中,哪里能找到秋霜?
注释:
白发三千丈:形容年老,头发如同长达三千丈一般。

缘愁似个长:因为忧愁而感到时间漫长。

明镜:明亮的镜子,比喻心中清明。

何处得秋霜:不知道在哪里能够得到秋霜,比喻不知道如何解决内心的忧愁。


译文及注释详情»


李白简介
唐朝 诗人李白的照片

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳,他的父亲李商隐是一位著名的诗人,母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府,并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩,深受后人喜爱,被誉为“诗圣”。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。