译文及注释：
本以高难饱，徒劳恨费声。——原本以为高声唱歌可以满足内心的渴望，但是却徒劳无功，只能感到无尽的懊恼和失望。

五更疏欲断，一树碧无情。——到了深夜，鸟声渐渐稀少，仿佛要断绝一般，而一棵碧绿的树却毫不在意。

薄宦梗犹泛，故园芜已平。——身处官场，虽然职位微薄，但是仍然在其中漂泊；故乡的荒芜已经平息。

烦君最相警，我亦举家清。——希望你能够多加提醒和警醒，而我也会保持家庭的清白和纯洁。
注释：
本以高难饱：原本以高深的音乐来满足自己的欲望。

徒劳恨费声：却发现自己白费了声音，没有得到满足。

五更疏欲断：到了深夜，寂静无声，心情更加孤寂。

一树碧无情：窗外的一棵树，虽然美丽，但是却没有任何情感。

薄宦梗犹泛：即使身处官场，也像浮萍一样漂泊不定。

故园芜已平：故乡的荒芜已经平息，没有了曾经的繁华。

烦君最相警：希望你能够提醒我，让我不要迷失自己。

我亦举家清：我也希望自己的家庭清白无暇。