原文： 本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。

译文及注释：
本以高难饱，徒劳恨费声。——原本以为高声唱歌可以满足内心的渴望，但是却徒劳无功，只能感到无尽的懊恼和失望。

五更疏欲断，一树碧无情。——到了深夜，鸟声渐渐稀少，仿佛要断绝一般，而一棵碧绿的树却毫不在意。

薄宦梗犹泛，故园芜已平。——身处官场，虽然职位微薄，但是仍然在其中漂泊；故乡的荒芜已经平息。

烦君最相警，我亦举家清。——希望你能够多加提醒和警醒，而我也会保持家庭的清白和纯洁。
注释：
本以高难饱：原本以高深的音乐来满足自己的欲望。

徒劳恨费声：却发现自己白费了声音，没有得到满足。

五更疏欲断：到了深夜，寂静无声，心情更加孤寂。

一树碧无情：窗外的一棵树，虽然美丽，但是却没有任何情感。

薄宦梗犹泛：即使身处官场，也像浮萍一样漂泊不定。

故园芜已平：故乡的荒芜已经平息，没有了曾经的繁华。

烦君最相警：希望你能够提醒我，让我不要迷失自己。

我亦举家清：我也希望自己的家庭清白无暇。


译文及注释详情»

解释：
这首诗主要讲述了蝉在高树上生活的困境，以及诗人对自己处境与蝉相似的感悟。蝉因为栖息在高处，难以觅食，虽然它自认为清高，声声含恨哀鸣，却无济于事，依然活在贫困中。蝉的鸣叫声最终也快要断绝了，而树木依旧苍翠，不为蝉的悲鸣所动，这暗示了生活的残酷和无情。 诗人通过描写蝉的遭遇，表达了自己作为一个小官的困境，他处处漂流，无法安置自己的脚步。家乡的田野已经被荒草所覆盖，这强调了生活贫困和无望的现实。诗人把蝉视为自己的榜样，鼓励自己要坚持自己的操守，保持廉洁的品格，这也是诗人希望自己能够改变困境，重返故土的心声。 整首诗意深意刻，通过对蝉的寓言化表述，将对自身处境的反思与对生活的理解融为一体，从而唤起读者更深层次的思考和共鸣。 解释详情»

句解：
商隐摆脱困境的，但他们却无动于衷，这一幕与蝉鸣树木碧绿形成了对比，更加突出了诗人的孤苦无助。在这里，蝉和树木的形象都是诗人心中的寓言，一方面表现了他对生活的无奈和失望，另一方面也展现了他对生命的热爱和珍惜。 总的来说，这首诗通过描写夏蝉的悲鸣和树木的冷漠，反映出诗人自身的处境和内心感受，同时也体现了作者对生命的理解和思考。在语言上，李商隐巧妙地借用了寓言化的手法，使得诗歌不仅具有绘画般的形象感受，同时也具有深沉的情感和启示性的思考。 句解详情»

评解：
李商隐的这首《夏蝉》是一首情感真挚、意境深远的咏物诗。本诗通过描写夏日中蝉的悲鸣，抒发了作者对自己困境的愤怒和对世事无常的感叹。总体而言，本诗的特点是意境深刻、悲壮感人，善于将人类情感与其他生命形式相互映射。 全诗由两部分组成，前四句写夏蝉，后四句则转而自写。此起彼伏的蝉鸣声不仅扣人心弦，而且表现出作为一种寄生虫的蝉的孤独和无助，又可以推而广之，代表了所有的故国沦陷者。当蝉的唤声渐行渐远，仿佛“五更疏欲断”，却毫无回应，“一树碧无情”时，作者也不禁联想到自己的遭遇，体会到外界的冷漠与无情。在这里，蝉变成了作者的自我寓言，传达出作者内心的哀愁和落寞。 然而，值得一提的是，诗中并没有太多地谴责或者痛斥，反而透过夏蝉的哀鸣之声以及树木的荒芜之景，展现出作者的无奈和沉默。面对生命中的苦难和挫折，作者用极为含蓄的方式表达出了自己深沉的感情，同时也不忘记提醒读者关注生命的存在和价值，这种微妙的表达手法令人感慨良多。 总之，李商隐的《夏蝉》以夏蝉的哀鸣为线索，阐述了作者内心深处的情感和哀思，在表现技法上寓意深远、富有启示性，是一首优秀的咏物诗。 评解详情»

创作背景：
李商隐、官秘书省、诗、仕途不顺 【创作背景】 李商隐是唐代著名诗人，被誉为“花间派”的代表之一。他的诗歌充满着独特的艺术魅力和文化厚重感，成为了中国文学史上非常重要的一笔。其中，他的《无题》一诗，尤其被广泛传诵。 李商隐平生曾两度入官秘书省，但最终未能如愿，处境逐渐每况愈下。然而，即便在困苦潦倒时期，他始终坚守着自己的清高之志，不愿妥协自己的信仰。这就是《无题》这首诗的背景。 在这首诗中，李商隐借助鸟儿的形象，表达出心中的苦闷和无奈。他身处高枝之上，虽然风光无限，但内心却难以得到真正的满足。他的声音无人问津，即使鸣叫也变得疏落，仿佛被世人所遗忘。他将自己比作桃梗漂流不定，家园则是荒芜杂草丛生。然而，他并没有因此放弃追求自己的理想和信仰。 此时，他需要的是那些鸟儿的警醒，让他能够认识到时间的流逝和自身境况的不易。他发出了这样的呼唤，“烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我是一贫如洗全家水一样清。”这些深情的话语，表达出了李商隐内心深处的苦闷之情及其坚持清高的精神。 总之，李商隐在这首《无题》中，以鸟儿为喻，表达了自己坚守清高之志的态度。这种“鸟系作者”的写作风格，也为中国古代诗歌注入了新的历史文化内涵。 创作背景详情»

译文及注释：
你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。五更以后疏落之声几近断绝，满树碧绿依然如故毫不动情。我官职卑下像桃梗漂流不定，家园长期荒芜杂草早已长平。烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我是一贫如洗全家水一样清。 注释： 1. 高枝：指鸟类栖息的高处。 2. 悲鸣：形容鸟类哀怨、凄惋的叫声。 3. 五更：传统时间单位，即天亮前一两个时辰。 4. 疏落：指稀疏、不密集。 5. 毫不动情：指万物依然如故，没有受到声音的影响。 6. 官职卑下：指诗人的地位低微。 7. 桃梗：桃树的花梗，比喻无定所的流浪者。 8. 杂草：指被荒废的家园长期没有整治而自然生长的植物。 9. 长平：指一片平坦、广阔的地区，暗示家园早已荒芜没有了往日的风光。 10. 警醒：提醒、唤醒。指鸟类的鸣叫让诗人意识到时间的流逝和自身身处境况的不易。 11. 一贫如洗：形容极度贫困，一无所有。 12. 全家水一样清：比喻家中所剩无几，一无所有。 译文及注释详情»