译文及注释：
不要演奏开元时期的旧乐章，那些歌曲会令人心碎。邠王吹奏玉笛，深夜中悲伤哽咽；虢国的金车行驶十里，散发着浓郁的香气。自从犬戎入侵，北方的蓟城就一直处于战乱之中，而我则在汾阳从事征战。中原的骏马已经被搜寻一空，但在沙苑，草木依然茂盛。
注释：
莫奏：不要演奏
开元旧乐章：开元时期的旧乐曲，指古代的音乐
乐中歌曲断人肠：歌曲中的歌词令人感到悲伤
邠王玉笛：邠王指唐代王维，玉笛是他的代表作之一
三更咽：深夜时分，王维吹奏玉笛，声音悲怆
虢国金车：虢国是春秋时期的一个国家，金车指豪华的车辆
十里香：指车辆行驶时散发出的香气
一自犬戎生蓟北：犬戎是古代游牧民族，蓟北指今天的北京一带
便从征战老汾阳：从此就开始了征战，直到老去还在战斗
中原骏马搜求尽：中原地区的优秀马匹被搜寻殆尽
沙苑年来草又芳：沙苑指唐代的一片草原，年复一年，草木依然茂盛。