译文及注释：
江南岸，江北岸。折送行人无尽时。恨分离。
江南的岸边，江北的岸边。送别行人的时间仿佛没有尽头。心中悲痛离别。
酒一杯，泪双垂。喝了一杯酒，泪水双流。你去了长安，百事皆非我所愿。何时才能归来？
注释：
江南岸：指长江南岸，即现今的江苏、浙江、安徽等地区。

江北岸：指长江北岸，即现今的湖北、湖南、江西等地区。

折送行人无尽时：折：送别。表示送别行人的时间很长，似乎没有尽头。

恨分离：对分别感到悲痛和不舍。

酒一杯，泪双垂：形容诗人在离别时悲伤至极，喝酒时泪水不断流下。

君到长安百事违：长安是唐朝的都城，表示诗人的朋友离开后，一切都不如意。

几时归：问朋友何时能够回来。