译文及注释：
荷花开放后，西湖美景无比，我带着酒来到这里。不需要旗帜来标识。前后有红色的旗帜和绿色的帐篷随行。画船撑进花丛深处，香气从金酒杯中散发出来。轻雾缭绕，微雨绵绵。在笙歌声中，我醉醺醺地回家。
注释：
荷花：指西湖的荷花。

西湖：杭州市的著名景点，以其美丽的自然风光和悠久的历史文化而闻名于世。

载酒：带着酒来。

旌旗：指行旅中的旗帜，表示行进的方向和队伍的标志。

红幢绿盖：指行旅中的帐篷和遮阳伞，用来遮蔽阳光和雨水。

画船：指装饰精美的船只。

花深处：指荷花盛开的深处。

金卮：一种用金属制成的酒器。

烟雨微微：指雨后的湖面上弥漫着轻雾。

笙歌：指笙乐和歌声。

醉里归：指在欢乐的氛围中归家。