译文及注释：
有兔在草丛中蹦跳，雉鸟在网罗中挣扎。我刚出生时，还没有地位；长大后，却遭遇百般磨难。我还在沉睡中，毫无所知。

有兔在草丛中蹦跳，雉鸟在罗网中挣扎。我刚出生时，还没有造诣；长大后，却遭遇百般忧愁。我还在沉睡中，毫无觉悟。

有兔在草丛中蹦跳，雉鸟在陷阱中挣扎。我刚出生时，还没有能力；长大后，却遭遇百般凶险。我还在沉睡中，毫无聪明。
注释：
有兔爰爰：兔子在欢快地跳跃。
雉离于罗/罦/罿：雉鸟在网罗/笼子/陷阱中逃脱。
我生之初，尚无位/造/庸：我刚出生时，还没有地位/能力/事业。
我生之后，逢此百罹/忧/凶：长大后，遭遇了许多困难/忧愁/不幸。
尚寐无吪/觉/聪：还在睡梦中，没有意识/觉察/理解。