译文及注释：
君子在工作中，不知道何时结束。为什么会这样呢？就像鸡栖息在土堆上一样。太阳落山了，羊和牛下山来了。君子在工作中，怎么能不思考呢！他不知道工作多久才能结束。就像鸡栖息在高处一样。太阳落山了，羊和牛下山来了。君子在工作中，只要没有饥渴就好了。
注释：
注释：
- 君子：指有道德修养、品德高尚的人。
- 于役：在工作、劳动中。
- 不知其期：不知道何时能够结束。
- 曷其至哉：为什么会到这种地步呢？
- 鸡栖于埘/桀：鸡在栖息的地方，表示时间已经很晚了。
- 日之夕矣：天已经快黑了。
- 羊牛下来/下括：羊和牛下山或回到家中，表示一天的工作已经结束。
- 如之何勿思：怎么能不思考呢？
- 不日不月：没有具体的时间限制。
- 曷其有佸：为什么会有这样的事情呢？
- 苟无饥渴：只要没有饥饿和口渴的感觉。