译文及注释:
凯风自南,吹动那棘薪。棘薪纤弱,母亲辛劳。
或许有寒泉?流淌在地底下。七个儿子,母亲辛苦。
黄鸟展翅,传来悦耳的歌声。七个儿子,却不能安慰母亲的心。
注释:
凯风:指春季的清风。
棘心:指荆棘,比喻困难和磨难。
夭夭:形容荆棘茂盛。
母氏:指母亲。
劬劳:辛勤劳作。
寒泉:指清凉的泉水。
浚:挖掘。
七人:指七个儿子。
睍睆:指注视、凝视。
黄鸟:指黄鹂,比喻美好的声音。
莫慰:没有人能安慰。