原文： 凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

译文及注释：
凯风自南，吹动那棘薪。棘薪纤弱，母亲辛劳。
或许有寒泉？流淌在地底下。七个儿子，母亲辛苦。
黄鸟展翅，传来悦耳的歌声。七个儿子，却不能安慰母亲的心。
注释：
凯风：指春季的清风。
棘心：指荆棘，比喻困难和磨难。
夭夭：形容荆棘茂盛。
母氏：指母亲。
劬劳：辛勤劳作。
寒泉：指清凉的泉水。
浚：挖掘。
七人：指七个儿子。
睍睆：指注视、凝视。
黄鸟：指黄鹂，比喻美好的声音。
莫慰：没有人能安慰。


译文及注释详情»

鉴赏：
位的形象和比喻手法都非常巧妙，使整首诗不仅表达了孝子对母亲的关爱和感激，还自责因为自己不能让母亲安心而感到愧疚。整首诗情感真挚，寓意深刻，是《诗经》中一篇优秀的国风佳作。 首先，诗的主题围绕着七子孝事母亲展开。诗人用凯风吹棘心、棘薪来描绘母亲抚养七子的艰辛，表达对母亲的感激之情。同时，诗人也自责自己不能更好地回报母亲的养育之恩，使母亲得到安慰。 其次，诗中的形象和比喻手法也非常巧妙。比如，凯风比喻母亲，棘心、棘薪比喻儿子，寒泉、黄鸟则用以反衬兄弟不能安慰母亲的心。这些形象的使用使得诗歌更加生动丰富，清晰表达出孝子的情感和内心世界。 最后，诗的语言平实朴素，但又婉转含蓄，情感真挚，寓意深刻。整首诗传达出的是孝子对母亲的爱和感激，以及自责感和对更好回报母亲的愿望，这种情感深深地触动了读者的心灵，体现了中国人重视家庭和孝道的传统价值观。 总之，《凯风》是《诗经》中一篇优秀的国风佳作，通过描绘孝子对母亲的爱和感激，以及自责感和回报愿望，表达了中华民族重视家庭和孝道的传统美德。 鉴赏详情»

创作背景：
《邶风·凯风》是《诗经》中的一篇国风，作者佚名，创作背景说法不一。据《毛诗序》所述，在卫国淫风流行的时期，无法守护自身贞操的妇女很多，即使有七个儿子的母亲也无法免于淫乱，但是七兄弟孝顺慈母，尽到了孝道，安慰了母亲的心，所以这篇诗被认为是颂扬孝子的佳作。 朱熹在《诗集传》中认为这首诗是七子孝事继母的诗。魏源、皮锡瑞和王先谦总结现存文献后认为是赞美七子孝事继母的诗。 闻一多则认为这首诗实为“名为慰母，实为谏父”的诗。现代学者则认为这首诗是一首同时歌颂母亲，也自责自己的诗。大致情节是诗人在夏日感受到温暖的南方吹拂，看到枣树在吹拂中发芽生长，联想到母亲辛劳地抚养儿女，于是写下这首歌颂母亲的诗。 总之，这首诗的创作背景至今还有许多不同的解释和争议。 创作背景详情»

译文及注释：
飘飘和风自南来，吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩，母亲实在很辛勤。 注释：飘飘（轻柔地）；酸枣（指柿子，因其最初味道像枣子而得名）；娇嫩（形容年幼或新生事物柔嫩细致）。 飘飘和风自南来，吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德，我不成器难回报。 注释：粗枝条（指成长到一定程度的树木的粗壮树枝）；明理（善于理解和判断事物）。 寒泉寒泉水清凉，源头就在那浚土。儿子纵然有七个，母亲仍是很劳苦。 注释：寒泉（清凉透明的泉水）；源头（指泉水的来源地）；浚土（挖掘土壤以利于水流过）。 小小黄雀宛转鸣，声音悠扬真动听。儿子纵然有七个，不能宽慰慈母心。 注释：黄雀（一种鸟）；宛转（曲折流畅）；悠扬（长而柔和优美的声音）。 译文及注释详情»

佚名简介：