译文及注释：
于以采蘋？在南涧的岸边采摘莲藕。
于以采藻？在那条溪流中采摘水草。
于以盛之？用篮子和竹筐装载。
于以湘之？用铜锜和铁釜盛装。
于以奠之？在宗室的窗下祭奠。
谁其尸之？是齐国的季女。
注释：
于以采蘋？——“于以”表示手段，“采蘋”指采摘莲藕。
南涧之滨——指在南涧河边采摘莲藕。
于以采藻？——“采藻”指采摘水草。
于彼行潦——“于彼”表示地点，“行潦”指水流。
于以盛之？——“盛之”指装载采摘的莲藕和水草。
维筐及筥——“维”表示并列，“筐及筥”指篮子和竹筒。
于以湘之？——“湘”指湘江，“湘之”表示在湘江边采摘。
维锜及釜——“维”表示并列，“锜及釜”指锅和釜。
于以奠之？——“奠之”指祭祀祖先时摆放莲藕和水草。
宗室牖下——“宗室”指宗族中的贵族，“牖下”指窗户下面。
谁其尸之？——“谁其”表示疑问，“尸之”指谁是祖先的灵位。
有齐季女——“齐季女”指齐国季氏家族的女性。