译文及注释：
水面上轻轻的阴影，玩弄着飞舞的云彩，吹散了晴天的细雪。在驻马桥的西边，还系着旧时的芳树。不见翠绿的小路寻找春天，每次问小桃，它总是无语。恨燕子和莺鸟，它们不懂得闲情逸致，却隔着纷乱的红花飞去。

少年时曾经懂得春天的意味，到了如今，却只有怨恨难以诉说。灵魂惊惶地飘荡在遥远的江南，烟草的忧愁如此深刻。这种感觉等待着被写在翠绿的笺纸上，可是我的心已经破碎，再也没有新的诗句。不知道何时才能跳起凤凰和鸾鸟的舞蹈，再次看到仙侣在花丛中相遇。
注释：
水外轻阴：水面上轻微的阴影。

做弄得飞云：形容水面上的阴影和风云相互作用，变幻不定。

吹断晴絮：风吹散晴天时的柳絮。

驻马桥西：在驻马桥的西边。

还系旧时芳树：系着旧时的芳树，表示怀念过去。

翠陌：绿色的小路。

小桃无语：小桃花无言以对，表示作者的孤独。

恨燕莺、不识闲情：怨恨燕子和黄莺，因为它们不懂得闲情逸致。

隔乱红飞去：被纷乱的红花遮挡，飞走了。

少年曾识春风意：年轻时曾经懂得春天的意境。

怨怀难诉：心中的怨恨和忧愁难以表达。

魂惊冉冉江南远：心灵受到震撼，感觉江南的距离遥远。

烟草愁如许：烟草的忧愁就像作者的一样。

翠笺：绿色的纸笺。

奈断肠、都无新句：即使想写，也无法表达内心的痛苦。

舞凤歌鸾：形容美好的景象。

花里再看仙侣：在花丛中再次寻找仙侣。