译文及注释：
山环绕着平静的湖泊，波浪拍打着城池。湖光倒映在山峦之中。在水晶楼下，已经快到深夜了。

当柳树被雾笼罩，云彩掠过月亮时，荷叶上的露珠被水流冲刷，萤火虫在水中飘荡。寂静无声，直到天明。
注释：
山绕平湖：山环绕着平静的湖水。

波撼城：湖水波动起来，波浪拍打着城墙。

湖光倒影浸山青：湖水倒映着山峦，使山峦的颜色变得更加青翠。

水晶楼下欲三更：在水晶楼下，已经快到深夜的时候。

雾柳暗时云度月：当雾气笼罩着柳树时，云彩遮挡了月亮。

露荷翻处水流萤：荷花上的露水被荷叶翻动时，水中的萤火虫也跟着流动。

萧萧散发到天明：微风吹拂着，发出萧萧的声音，一直持续到天明。