译文及注释：
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。

汉字译文：
年老了，悲秋天的时候，我强迫自己宽慰自己，今天高兴起来，就尽情享受吧。
我羞于把短发还回去，只好戴上帽子，笑容可爱，旁人却戴着正式的帽子。
蓝色的水从千涧落下，玉山高耸，两峰寒冷。
明年这个时候，我们还能聚在一起吗？喝醉了，仔细看看茱萸花。
注释：
老去悲秋强自宽：年老了，感到秋天的忧伤，但还是要强迫自己宽慰自己。

兴来今日尽君欢：今天心情好，尽情享受。

羞将短发还吹帽：因为年龄大了，头发变短了，感到有些羞愧，所以要把帽子戴好。

笑倩旁人为正冠：笑容灿烂，让旁人觉得自己戴的帽子就像正式的冠冕一样。

蓝水远从千涧落：蓝色的水从千涧中流淌而来。

玉山高并两峰寒：玉山高耸入云，两峰寒冷。

明年此会知谁健？：明年再见面，谁还能健康地活着呢？

醉把茱萸仔细看：喝醉了，仔细地看茱萸花。