湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水的译文及注释

译文及注释
万丈高崖上的红色瀑布倾泻而下,远远地看像是半个紫色的云雾。
它奔流而下,穿过杂乱的树林,洒落出重重的云雾。
阳光照射下,形成了美丽的彩虹,天空清澈,风雨声响起。
灵山上有许多美丽的景色,空气中弥漫着水汽。
注释:
万丈:形容高大的样子。

红泉:指瀑布。

落:指瀑布水流落下。

迢迢:形容遥远的样子。

半紫氛:指天空中的紫色云雾。

奔流:形容水流急速流动的样子。

杂树:指生长在瀑布周围的各种树木。

洒落:指水流从瀑布上飞溅下来。

重云:指浓密的云层。

日照虹霓似:指阳光照射在瀑布上形成的彩虹。

天清风雨闻:指天空清澈,风雨声传来。

灵山:指神秘的山峰。

多秀色:指山峰的美丽景色。

空水:指没有人工污染的清澈水源。

共氤氲:指水气蒸腾,形成的雾气。




诗文: 万丈红泉落,迢迢半紫氛。
奔流下杂树,洒落出重云。
日照虹霓似,天清风雨闻。
灵山多秀色,空水共氤氲。