译文及注释：
凤舞团团饼，指的是形状像凤舞的团饼。恨分破，指的是因为分开而破碎，教孤令，指的是让人感到孤独的命令。金渠体净，形容饼的外观整洁。只轮慢碾，指的是制作饼的过程。玉尘光莹，形容饼的质地细腻光滑。汤响松风，指的是风吹松树发出的声音。早减了、二分酒病，指的是喝酒过量而引起的病症。味浓香永，形容饼的味道浓郁持久。醉乡路、成佳境，指的是在醉酒的状态下，走在美丽的路上，感觉非常愉悦。恰如灯下，故人万里，归来对影，形容一个人独自回家，感到非常孤独。口不能言，心下快活自省，指的是内心感到快乐，但无法用言语表达，同时也反思自己的内心。
注释：
凤舞团团饼：指一种形状像凤凰的饼。

恨分破：指离别之苦，心中的痛苦难以分割。

教孤令：指让孤独的人感到孤独的命令。

金渠体净：指酒杯的形状，像金渠一样通畅，杯身洁净。

只轮慢碾：指酒的酿造过程，只用慢轮碾压。

玉尘光莹：指酒杯上的水珠，像玉尘一样闪闪发光。

汤响松风：指饮酒时的声音，像松树被风吹动时的声音。

早减了、二分酒病：指饮酒时的感觉，早已醉了，只剩下二分清醒。

味浓香永：指酒的味道浓郁，香气持久。

醉乡路、成佳境：指饮酒后的感觉，像走在美丽的乡间小路上，心情愉悦。

恰如灯下，故人万里，归来对影：指饮酒后的感觉，像与远方的故人在灯下相见，只有自己和影子相伴。

口不能言，心下快活自省：指饮酒后的感觉，口齿不清，但内心感到快乐，也能反思自己的生活。