译文及注释：
北苑春风，方圆的玉器，声名远扬京城万里。为国捐躯，功勋高悬云霄。酒杯风流战胜，春天降临，开拓边疆。手捧细腻的膏药，金丝绣鸟斑斓绚烂。

相如，虽然病得口渴，但一杯酒一首诗，宾客围绕群贤。他扶起灯前，醉倒在玉颓山上。他搜寻心中万卷书，还引动了三峡词源。回家已是深夜，文君还未入眠，两人相对坐在小窗前。
注释：
北苑春风：指春天在北苑地区的风景。

方圭圆璧：指古代的玉器，方圭为玉器的一种，圆璧为另一种。

万里名动京关：指作者的名声传遍了京城和关外。

碎身粉骨，功合上凌烟：指作者为国家做出了卓越的贡献，即使身体破碎也要上升到天空。

尊俎风流战胜：指作者的诗歌风格高雅，胜过其他人。

降春睡、开拓愁边：指作者的诗歌能够使人心情舒畅，开拓人们的心灵。

纤纤捧，研膏浅乳，金缕鹧鸪斑：指女子的美丽形象，纤纤捧指手中捧着的物品，研膏浅乳指女子的妆容，金缕鹧鸪斑指衣服上的花纹。

相如：指汉代文学家司马相如。

一觞一咏：指司马相如在饮酒时能够即兴吟诗。

宾有群贤：指司马相如的宾客都是文学才子。

为扶起灯前，醉玉颓山：指司马相如在饮酒时醉倒在桌前，需要其他人扶起。

搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源：指司马相如的文学造诣深厚，能够搜集整理出许多文学作品，包括三峡词源。

归来晚，文君未寐，相对小窗前：指司马相如回家后，与妻子文君在小窗前相对而坐，共同欣赏美好的夜景。