译文及注释：
屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
屋顶上的春天的鸠鸟在鸣叫，村边的杏花洁白如雪。手持斧头砍伐远方的树木，手扶锄头观察泉水的流向。
归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。
归来的燕子认识自己的故巢，老友们看着新的历史。举杯喝酒时忽然不自觉，感到远离家乡的客人的惆怅。
注释：
屋上春鸠鸣：春天，屋顶上的鸠鸟在鸣叫。

村边杏花白：村庄旁边的杏花盛开，花色洁白。

持斧伐远扬：手持斧头，砍伐远处的树木。

荷锄觇泉脉：手拿锄头，寻找泉水的源头。

归燕识故巢：归来的燕子能认出自己的老巢。

旧人看新历：老朋友看到新的历法。

临觞忽不御：举杯饮酒时，突然控制不住自己的情感。

惆怅远行客：感到离家远行的客人的忧愁。