译文及注释：
太乙山靠近天空，连绵的山脉延伸至海边。白云回望相合，青色的雾气无限延伸。山峰的分界线不断变化，阴晴不定，山谷各有不同。想要找个地方投宿，隔着水向樵夫询问。
注释：
太乙：指太乙山，位于河南省南阳市西南部。

近天都：指太乙山高耸入云，似乎接近天空。

连山接海隅：太乙山连绵不断，直接延伸到海边。

白云回望合：白云环绕山峰，回望相连。

青霭入看无：青色的雾气笼罩山峰，看不到尽头。

分野中峰变：山峰之间的分野随着视角的变化而变化。

阴晴众壑殊：山谷的阴晴不同，形态各异。

欲投人处宿：想要找个地方住宿。

隔水问樵夫：隔着水向樵夫询问路线。