译文及注释：
晚日，一片寒鸦愁。柳塘新绿却温柔。如果让眼底没有离恨，就不相信人间有白头。肠已经断了，泪难以收。相思重回小红楼。情知道已经被山遮断，经常倚在栏杆上不自由。
注释：
晚日寒鸦一片愁：晚上的寒鸦发出凄凉的叫声，让人感到悲伤。

柳塘新绿却温柔：柳树在春天发出新绿的嫩芽，给人以温柔的感觉。

若教眼底无离恨，不信人间有白头：如果没有离别的痛苦，那么就不会有人变老。

肠已断，泪难收：心中的痛苦已经让人无法承受，眼泪也无法止住。

相思重上小红楼：思念之情再次回到了小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由：知道情感已经被隔山隔断，常常倚在栏杆上感到无助。