译文及注释：
柳树垂下，河水在桥上流淌，春天的阳光照耀着台苑里的鸟儿，短诗频频引起春天的芬芳。当时夜晚停船，温柔的气息便进入深处。词韵狭窄，酒杯长长的，削蜡花，壶箭催促忙碌。一起追逐游玩，穿过波涛翠绿的小路，连着划船横渡塘水。十年一梦，感觉凄凉。就像西湖的燕子飞走了，吴馆的鸟巢也荒废了。重回故地，万分感慨，像以前一样喊着酒银罂。溪水急流，岸边的花儿疯狂地开放。趁着残阳和乌鸦一起飞过苍茫的天空。故人在楼上，不知道谁会指着芳草斜阳。
注释：
柳暝河桥：指夜晚柳树下的河桥。

莺晴台苑：指春天阳光明媚时的花园。

短策频惹春香：指短诗频繁地引起春天的芬芳。

当时夜泊，温柔便入深乡：指当时夜晚停船泊岸，温柔的氛围让人感到宁静和舒适。

词韵窄，酒杯长：指诗歌的韵律比较狭窄，而酒杯却很长，暗示作者喜欢饮酒。

翦蜡花、壶箭催忙：指剪下蜡梅花，烧开壶中的水，忙碌的场景。

共追游处，凌波翠陌，连棹横塘：指一起游玩的地方，沿着绿树成荫的小路，划船穿过横跨河面的堤坝。

十年一梦凄凉：指十年一瞬间，感觉很凄凉。

似西湖燕去，吴馆巢荒：指像西湖的燕子一样飞走了，吴馆的鸟巢也荒废了。

重来万感，依前唤酒银罂：指重回故地，感慨万千，依旧喝着当年的酒。

溪雨急，岸花狂：指溪水下着急雨，岸边的花朵疯狂地摇曳。

趁残鸦、飞过苍茫：指趁着残余的乌鸦，飞过苍茫的天空。

故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳：指故人在楼上，不知道谁能指引自己，芳草在斜阳下显得格外美丽。