译文及注释：
剪下红色的情感，裁剪出绿色的意思，花儿传递着信息，挂在发簪上。残阳西下，东风渐渐凉了，但岁月的美好不会消逝。有人在西窗点燃蜡烛，不眠不休，笑声不断，新年里鸟儿的歌声也在响起。

旧时的酒器和祭品。曾经用玉纤擘开黄色的柑子，柔软的香气系在幽雅的素绸上。回到梦中的湖畔，又迷失在镜子里的路上。可怜的吴霜点点，寒冷的销毁不尽，落下的梅花像雨一样。
注释：
翦红情：剪下红色的情感
裁绿意：剪下绿色的意念
花信上钗股：花朵上系着钗子
残日东风：傍晚时分的东风
不放岁华去：不让时光流逝
有人添烛西窗：有人在西窗前点燃蜡烛
不眠侵晓：不睡觉，一直到天亮
笑声转：笑声不断
新年莺语：新年里鸟儿的鸣叫声

旧尊俎：古代祭祀用的酒器和食器
玉纤曾擘黄柑：用玉器切开黄色的柑子
柔香系幽素：柑子散发出柔和的香气，系在幽静的素色衣服上
归梦湖边：回到梦中的湖畔
还迷镜中路：仍然迷失在镜子里的路上
可怜千点吴霜：可怜那千点吴地的霜
寒销不尽：寒冷销毁不尽
又相对、落梅如雨：再次相遇，落下的梅花像雨一样。