译文及注释：
百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。
百舌鸟问花儿，花儿不回答，低声呢喃像是对横塘雨的怨恨。

蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。
蜜蜂争夺花粉，蝴蝶分飞芳香，不像垂柳般珍惜金色的丝线。

愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。
愿你能留住美好的时光，不要随着东风荡漾而去。

秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。
秦国女子含着忧愁的表情，凝望着烟雾缭绕的月亮，愁红的衣裳上沾满了露珠，孤独地漫步在远方。
注释：
百舌：指百灵鸟，一种善于模仿人声的鸟类。
横塘雨：指江南地区的一种细雨，因其雨量小、时间长而得名。
蜂争粉蕊蝶分香：形容花香浓郁，吸引了蜜蜂和蝴蝶争相采集花蜜。
垂杨惜金缕：指垂柳树上的金色花序，形容春天的景色美丽。
长妖韶：指美好的时光。
东风：指春风，因为春天的风多来自东方而得名。
秦女：指古代秦国的女子。
含颦：皱眉思考的样子。
愁红带露：形容花朵含苞待放，露珠滴在花瓣上，显得悲伤凄美。
空迢迢：形容孤独、落寞的样子。