译文及注释：
海天向东望，夜色茫茫无边，山势川形宽广而长。城四周灯火万家，星河在水中央流淌。风吹古木，晴天下雨，月照平沙，夏夜有霜。能否到江楼消暑？与你的茅舍相比，哪个更凉爽？
注释：
海天东望：向东望去，眼前是茫茫大海和天空。

山势川形：山势和河流的形状。

阔复长：宽广而又长远。

灯火万家：城市四周点点繁华的灯火。

星河一道：像一条河流般的星星。

风吹古木：风吹拂着古老的树木。

晴天雨：晴天和雨天。

月照平沙：月光照耀着平坦的沙地。

夏夜霜：夏天的夜晚也有霜。

能就江楼消暑否：能否到江边的楼上避暑。

比君茅舍较清凉：比起你的茅屋更凉爽。