译文及注释：
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
（病中起来，发现自己的鬓发已经变得苍白，躺在床上看着窗纱上的残月。泡了豆蔻连梢的水，不要加茶。）

枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
（躺在枕头上读书写诗很惬意，门前的风景在雨中更加美丽。整天都在和人聊天喝酒，闻着木犀花的香气。）
注释：
病起：生病起来
萧萧：形容头发稀疏、凋零的样子
两鬓华：指鬓角处的头发，华丽、美丽的意思
卧看：躺着看
残月：指月亮的残缺部分
窗纱：窗户上的纱帘
豆蔻：一种香料，有助于调节身体
连梢：指豆蔻的枝条
煎熟水：用开水煮熟
莫分茶：不要把它当成茶来喝
枕上：枕头上
诗书：指书籍、文学作品
闲处：空闲的地方
门前：门口
风景：景色、风光
雨来佳：下雨时更加美丽
终日：整天
向人多酝藉：向人借酒，一直喝到晚上
木犀花：一种花卉，有香味，常用于描写秋天的景色。