译文及注释：
红叶满寒溪，一路空山万木齐。试上小楼极目望，高低。一片烟笼十里陂。

红叶覆盖寒溪，路旁空山万木齐。登上小楼远眺，高低起伏。一片烟雾笼罩着十里陂。

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远，东西。家在寒林独掩扉。

狗吠鸡鸣声混杂，路上灯火闪烁，归路迷茫。穿越横山时近时远，东西方向。家在寒林中，孤独地关上门。
注释：
红叶：指秋天树叶变红的景象。
寒溪：寒冷的小溪。
空山：没有人烟的山林。
万木齐：形容山林中树木繁茂。
小楼：指楼阁。
烟笼：指雾气弥漫的景象。
十里陂：指陂塘，是一种水利设施。
吠犬：指狗叫声。
杂鸣：指各种动物的叫声。
荧荧：形容微弱的光亮。
乍：表示突然。
横山：山名，也指远方。
家在寒林独掩扉：指住在深山中的孤居之家。