译文及注释：
花明柳暗，绕天愁，上尽重城，更上楼。
欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。

汉字译文：
花明柳暗，花亮柳暗，绕天愁，环绕天空的忧愁，
上尽重城，登上高楼，俯瞰整个城市。
更上楼，再往上走，
欲问孤鸿向何处，想问孤雁飞向何方，
不知身世自悠悠。不知道自己的身世是怎样的，漫长而悠远。
注释：
花明柳暗：花开得明媚，柳树阴暗，形容春天景色。

绕天愁：愁苦的情绪像云雾一样笼罩着整个天空。

上尽重城：爬到城墙的最高处。

更上楼：再往上爬楼。

孤鸿：孤独的大雁。

身世：出身、家世。

自悠悠：自由自在，形容孤独无依的状态。