译文及注释：
闲梦远，南国正清秋：
悠闲的梦境遥远，南国的秋天正清爽：
千里江山寒色远，
千里江山的寒色遥远，
芦花深处泊孤舟，
孤舟停泊在芦花深处，
笛在月明楼。
笛声在月明的楼阁中响起。
注释：
闲梦远：闲散的梦境遥远。

南国：指南方的国土，即现今的南方地区。

正清秋：指秋季的时节，天气凉爽，空气清新。

千里江山：形容广阔的山川河流。

寒色远：寒冷的颜色遥远。

芦花深处：指芦苇丛生的深处。

泊孤舟：停泊孤独的小船。

笛在月明楼：指在月光下吹奏笛子的人。