译文及注释：
越王勾践打败吴国回来，忠义之士回到家乡穿着锦衣。宫女们像花一样满了春殿，现在只有鹧鸪在飞翔。
注释：
越王勾践：越国的国王，勾践是他的名字。

破吴归：指越国在越吴之战中打败吴国，将吴国的领土归还给越国。

义士还乡：指为国家、民族而战的勇士们，他们打败敌人后回到自己的家乡。

尽锦衣：穿着锦缎制成的华丽衣服。

宫女如花：指宫中的女子们美丽如花。

满春殿：春天时宫中的殿堂。

只今惟有鹧鸪飞：只有鹧鸪在飞翔，表示宫中已经没有了春天的美景。