译文及注释：
禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约俱见天真。待得群花过后，一番风露晓妆新。妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。

禁中的帷幄低垂，红色栏杆巧妙地保护着，只有她独自占据着残余的春光。她的容颜淡雅，端庄秀美，充满了天真的气息。等到群花凋谢之后，她会在清晨的风露中重新打扮。她的妖娆姿态，让风妒忌，月嫉妒，长殢东君也为之倾倒。

东城边，南陌上，正日烘池馆，竟走香轮。绮筵散日，谁人可继芳尘。更好明光宫殿，几枝先近日边匀。金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏。

在东城的边缘，南边的大道上，正午的阳光照耀着池馆，一辆香车竟然驶过。华丽的宴席散去，谁能继承那美好的时光。更好的明光宫殿，几枝花先于日落时绽放。金杯倒了，烛光熄灭，不管黄昏已经来临。
注释：
禁幄：指皇帝的内宫。低张：低垂。彤阑：红色的栏杆。巧护：精致的保护。就中独占残春：指在宫中独自享受残余的春天美景。

容华：容貌。淡伫：淡雅的样子。绰约：姿态优美。俱见天真：都显得天真无邪。

群花过后：指春天的花已经凋谢。风露：指清晨的露水。晓妆新：指重新打扮。

妖娆：指妩媚动人。艳态：指美丽的姿态。妒风笑月：指风嫉妒月亮的美丽。长殢东君：指东方的神仙长生不老。

东城边：指北京城的东边。南陌：指南边的大街。正日烘池馆：指正午的阳光照耀着池塘和宫殿。竟走香轮：指皇帝骑着装饰华丽的马车出行。

绮筵散日：指宴会结束后，宾客散去。谁人可继芳尘：指谁能继承宴会上的美好氛围。

明光宫殿：指明清两代皇帝居住的宫殿。几枝先近日边匀：指几株梅花先开放，为春天带来美好的气息。

金尊倒：指酒杯倒置。拚了尽烛：指烛光已经熄灭。不管黄昏：指不顾时间的流逝，继续狂欢。