译文及注释：
少年时的春天心情像浓酒一般，插花走马醉了千钟。老去后逢春就像得了病一样，唯有喝茶、闻香、看篆字、小帘栊才能解愁。残花已经卷尽，风还未定，不要怨恨，花开本就需要春风。问问春天回来了，谁能看到？飞燕来时，恰好在夕阳中相遇。
注释：
少日：年轻时。

春怀：对春天的憧憬和热爱。

似酒浓：像浓郁的酒一样。

插花走马：插花走马是一种古代的游戏，意为在花丛中骑马游玩。

醉千钟：喝了很多酒。

老去逢春如病酒：年老后，对春天的感觉像喝了过量的酒一样，让人感到不适。

茶瓯：泡茶的器具。

香篆：印章上的文字。

小帘栊：小窗户。

卷尽残花风未定：春天已经过去，但风还在吹落残花。

花开元自要春风：花儿开放需要春风的吹拂。

试问春归谁得见：问谁能看到春天的归来。

飞燕：指燕子。

来时相遇夕阳中：燕子在夕阳中飞来，与人相遇。